Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Венгерский

прошлый недавний

Толкование Перевод

1 недавний

recent имя прилагательное:
recent (последний, свежий, недавний, новый, современный)

new (новейший, новый, недавний, другой, свежий, обновленный)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, окончательный)

late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, бывший)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, покойный)

young (молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, недавний)

neoteric (новейший, современный, новомодный, недавний)

lower (нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, недавний)

Русско-английский синонимический словарь > недавний
2 прошлый

last имя прилагательное:
last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, окончательный)

past (прошлый, прошедший, истекший, минувший, протекший)

backward (обратный, отсталый, прошлый, замшелый, робкий, заскорузлый)

bygone (прошлый, пережитый)

overpast (прошедший, прошлый)

distant (далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, прошлый)

onetime (бывший, былой, прошлый)
приставка:
yester- (прошлый)

Русско-английский синонимический словарь > прошлый
3 прошлый

• недавний
legutóbbi
• múlt

* * *

1) (el)múlt

на про́шлой неде́ле — a múlt héten

2)

про́шлое — с; сущ a múlt

Русско-венгерский словарь > прошлый
4 бывший

former имя прилагательное:
former (бывший, прежний, первый, предшествующий)

ex (бывший)

old (старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний)

onetime (бывший, былой, прошлый)

late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, бывший)

sometime (бывший, прежний)

quondam (бывший)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный)

lapsed (бывший, былой)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, бывший)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, покойный)

whilom (бывший, прежний)

older (старший, старинный, бывший, давнишний, выдержанный, долго использовавшийся)

elder (старший, старый, опытный, бывший, закоренелый, старческий)

oldest (самый старший, старинный, давнишний, бывший, прежний)

eldest (старый, старейший, самый старший, прежний, давний, бывший)
приставка:
ex- (бывший, экс-, прежний, из-, вне-)

Русско-английский синонимический словарь > бывший
5 запоздалый

belated имя прилагательное:
belated (запоздалый, поздний, задержавшийся, застигнутый ночью, застигнутый темнотой)

overdue (просроченный, запоздалый)

late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, запоздалый)

tardy (запоздалый, поздний, медлительный, медленный)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный)

backward (обратный, отсталый, прошлый, замшелый, робкий, запоздалый)

back (обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, запоздалый)

dilatory (медлительный, оттягивающий, медленный, запоздалый, замедляющий)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, запоздалый)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, запоздалый)

Русско-английский синонимический словарь > запоздалый
6 последний

last имя прилагательное:
last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, окончательный)

latest (последний, самый последний, самый поздний, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, покойный)

recent (последний, свежий, недавний, новый, современный)

final (окончательный, конечный, заключительный, последний, финальный, выпускной)

late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, бывший)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный)

ultimate (конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний)

bottom (нижний, последний, низкий, основной, базисный)

rearmost (самый задний, тыльный, последний)

hindmost (последний, самый задний, самый отдаленный)

ultima (последний)

lattermost (последний)

dernier (последний)

extreme (крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, глубокий, последний)

supreme (высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, последний)

senior (старший, выпускной, последний)

grace-cup (последний)

Русско-английский синонимический словарь > последний
7 поздний

later имя прилагательное:
late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, бывший)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, покойный)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, поздний)

tardy (запоздалый, поздний, медлительный, медленный)

belated (запоздалый, поздний, задержавшийся, застигнутый ночью, застигнутый темнотой)

serotinous (поздний)

Русско-английский синонимический словарь > поздний
8 покойный

late имя прилагательное:
late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, бывший)

deceased (умерший, покойный, усопший)

defunct (несуществующий, покойный, умерший, исчезнувший, вымерший, усопший)

departed (умерший, покойный, усопший, былой, минувший)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, покойный)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, покойный)
имя существительное:
decedent (покойный)
сокращение:
decd (покойный, скончавшийся)

dec. (покойный, скончавшийся)

Русско-английский синонимический словарь > покойный
9 прежний

former имя прилагательное:
prior (предшествующий, прежний, предшествовавший, первоочередной, более важный, более веский)

former (бывший, прежний, первый, предшествующий)

old (старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний)

erstwhile (прежний, былой)

once (прежний, тогдашний)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, прежний)

late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, прежний)

sometime (бывший, прежний)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, прежний)

eldest (старый, старейший, самый старший, прежний, давний, старческий)

oldest (самый старший, старинный, давнишний, бывший, прежний)

elder (старший, старый, опытный, бывший, закоренелый, прежний)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, прежний)

whilom (бывший, прежний)

ci-devant (прежний)
приставка:
ex- (бывший, экс-, прежний, из-, вне-)

Русско-английский синонимический словарь > прежний
10 свежий

fresh имя прилагательное:
recent (последний, свежий, недавний, новый, современный)

fresh (свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий)

cool (прохладный, клевый, свежий, спокойный, отличный, хладнокровный)

crisp (четкий, хрустящий, свежий, бодрящий, живой, жесткий)

new (новейший, новый, недавний, другой, свежий, обновленный)

breezy (свежий, прохладный, веселый, живой)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, свежий)

green (зеленый, сырой, свежий, растительный, молодой, неопытный)

brisk (оживленный, живой, юркий, свежий, проворный, отрывистый)

sweet (сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, свежий)

hot (горячий, жаркий, острый, теплый, свежий, разгоряченный)

good (хороший, добрый, благой, приятный, надежный, свежий)

spanking (свежий, превосходный, быстрый, быстроходный, сильный)

updated (свежий)

original (оригинальный, исходный, первоначальный, подлинный, самобытный, свежий)

warm (теплый, горячий, жаркий, сердечный, подогретый, свежий)

dewy (росистый, влажный, освежающий, увлажненный, свежий, покрытый росой)

caller (звонящий по телефону, свежий, прохладный)

lively (оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, свежий)

virgin (девственный, целинный, чистый, нетронутый, первичный, свежий)

vernal (весенний, молодой, свежий)

unhackneyed (оригинальный, свежий)

spick and span (нарядный, с иголочки, безупречно чистый, свежий, новый)

racy (колоритный, характерный, пикантный, яркий, живой, свежий)

red-hot (накаленный докрасна, раскаленный докрасна, горячий, пламенный, разгоряченный, свежий)
словосочетание:
piping hot (с пылу с жару, очень горячий, свежий, совершенно новый)

straight off the ice (немедленно, только что полученный, незамедлительно, свежий)

Русско-английский синонимический словарь > свежий
11 умерший

deceased имя прилагательное:
dead (мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой)

deceased (умерший, покойный, усопший)

died (умерший)

defunct (несуществующий, покойный, умерший, исчезнувший, вымерший, усопший)

late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, умерший)

departed (умерший, покойный, усопший, былой, минувший)

gone (ушедший, прошедший, уехавший, пропащий, разоренный, умерший)

bung (мертвый, умерший, обанкротившийся)

under hatches (погребенный, умерший)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, умерший)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, умерший)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, умерший)
имя существительное:
late lamented (покойник, умерший)
словосочетание:
below ground (скончавшийся, умерший)

Русско-английский синонимический словарь > умерший
12 цветущий в конце сезона

blooming at the end of the season имя прилагательное:
late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, цветущий в конце сезона)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, цветущий в конце сезона)

latest (последний, самый последний, самый поздний, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, цветущий в конце сезона)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, цветущий в конце сезона)

Русско-английский синонимический словарь > цветущий в конце сезона
13 созревающий в конце сезона

maturing at the end of the season имя прилагательное:
late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, созревающий в конце сезона)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, созревающий в конце сезона)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, созревающий в конце сезона)

latest (последний, самый последний, самый поздний, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, созревающий в конце сезона)

Русско-английский синонимический словарь > созревающий в конце сезона
14 истекший

past имя прилагательное:
expired (истекший, окончившийся)

past (прошлый, прошедший, истекший, минувший, протекший)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, окончательный)

gone (ушедший, прошедший, уехавший, пропащий, разоренный, истекший)

Русско-английский синонимический словарь > истекший
15 последний

• конечный
végső
• новейший
legfrisebb
• прошлый недавний
legutóbbi
• utobbi

• utolsó

* * *

1) utolsó; elmúlt

в после́дний раз — utoljára

за после́дние пять лет — az elmúlt öt évben

2) utóbbi; legutóbbi

в после́днее вре́мя — az utóbbi időben

3) ( новый) legújabb, legfrissebb

Русско-венгерский словарь > последний
16 единственный

only имя прилагательное:
only (единственный, исключительный)

single (единый, один, одиночный, единственный, отдельный, одинокий)

sole (единственный, исключительный, одинокий, уединенный, не состоящий в браке)

singular (единственный, исключительный, своеобразный, странный, необыкновенный, необычайный)

one (единственный, единый, какой-то, такой же, одинаковый, неопределенный)

exclusive (эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, с ограниченным доступом)

lane (одинокий, уединенный, единственный)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, единственный)

only-begotten (единственный)

Русско-английский синонимический словарь > единственный
17 крайний

extreme имя прилагательное:
extreme (крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, глубокий, величайший)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, окончательный)

ultra (крайний)

utmost (предельный, крайний, наивысший, величайший, самый отдаленный)

utter (полный, абсолютный, совершенный, крайний)

outside (внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, находящийся с краю)

high (высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, крайний)

dire (страшный, крайний, ужасный, полный)

abysmal (ужасный, полный, глубокий, бездонный, крайний)

supreme (высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний)

uttermost (крайний, предельный, наивысший, величайший, самый отдаленный)

extravagant (экстравагантный, расточительный, сумасбродный, непомерный, нелепый, крайний)

hard (жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, крайний)

out (наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный)

Русско-английский синонимический словарь > крайний
18 нежелательный

unwanted имя прилагательное:
unwanted (нежелательный, ненужный, нежеланный, лишний)

undesirable (нежелательный, неподходящий, неудобный)

unwelcome (нежелательный, нежеланный, непрошеный)

objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)

unacceptable (неприемлемый, нежелательный)

unwished (нежелательный, нежеланный)

ineligible (неподходящий, не могущий быть избранным, нежелательный, негодный)

de trop (ни к чему, излишний, ненужный, нежелательный)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, нежелательный)

Русско-английский синонимический словарь > нежелательный
19 окончательный

final имя прилагательное:
final (окончательный, конечный, заключительный, последний, финальный, выпускной)

ultimate (конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний)

definitive (окончательный, точный, дефинитивный, решительный, безусловный, наиболее полный)

conclusive (убедительный, окончательный, решающий, заключительный)

eventual (возможный, окончательный, конечный, эвентуальный, могущий случиться)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, окончательный)

decisive (решающий, решительный, окончательный, убедительный, имеющий решающее значение)

irrevocable (безвозвратный, бесповоротный, окончательный, неизменный, неотменяемый, неизменяемый)

peremptory (императивный, безапелляционный, повелительный, властный, окончательный, категорический)

decided (решенный, решительный, определенный, бесспорный, окончательный)

determinate (определенный, детерминированный, установленный, решительный, окончательный, решенный)

unappealable (окончательный, не подлежащий апелляции)

used up (измученный, изнуренный, полностью обсужденный, окончательный)

Русско-английский синонимический словарь > окончательный
20 чрезвычайный

emergency имя прилагательное:
extraordinary (чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный, исключительный)

extreme (крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, глубокий, величайший)

exceptional (исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный)

special (специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, чрезвычайный)

exceeding (превышающий, чрезмерный, чрезвычайный, безмерный)

deadly (смертельный, смертоносный, смертный, убийственный, чрезвычайный, ужасный)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, чрезвычайный)

Русско-английский синонимический словарь > чрезвычайный

Страницы

См. также в других словарях:

недавний — давнишний прошлый … Словарь антонимов
давешний — См. прежний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давешний давнишний, давний, прежний; намеднишний, вчерашний, прошлый, недавний, тогдашний, бывалошный … Словарь синонимов
от сех до сех — (недавний способ учения вдолбежку) Ср. Он беспрекословно выучивал наизусть заданные странички, от мы прошлый раз сказали до об этом мы скажем в следующий раз . Салтыков. Губернские оч. 4. Скука. Ср. Жуков, например, преподавал нам историю по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вчерашний — недавний, намеднишний, минувший, устарелый, давешний, прошлый, несовременный, вечорошний Словарь русских синонимов. вчерашний см. недавний Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
Standard Bank — (Стэндерт Банк) Сведения о банке Standard Bank, активы и отделения Информация о банке Standard Bank, развитие банка, новые цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Справочная о В Standard Bank новый руководитель… … Энциклопедия инвестора
теперешний — См … Словарь синонимов
давний — ▲ далекое (расстояние) ↑ прошлый < > недавний далекое прошлое. давние времена. давность. давний происшедший давно (# времена). давнишний. стародавний. | за давностью лет. давнопрошедший (# время). давнишнее дело. дела давно минувших дней.… … Идеографический словарь русского языка
теперешний — Syn: настоящий, современный, недавний, новый, новейший, сегодняшний Ant: будущий, прошедший, прошлый … Тезаурус русской деловой лексики
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

прошлый недавний

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

прошлый недавний

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: